Users forget whether they have stored something in a code or in a comment, and so don't understand why they don't see what they have entered in the list
this issue, and the other one about about preferring Comments first and then Codes vary depending on the user group. In this case, we need to solve them with better screencasts/documentation, since changing it for a user group may not be handy for the other user groups ;). But, perhaps in the future, when the Annotation tool/client redesign progresses, we can add a configuration file in which users can directly change the order and labels for these tabs :)
There is interest in a button for generating a citation to a segment/resource (e.g. using the doi from a DANS item)
Very interesting suggestion! I will discuss this with some colleagues at CLARIAH to see what/how can be done. Thanks!