Hackathon is over, but we still need your help! Feel free to grab an issue https://github.com/Elgg/Elgg/issues
/picture/view/{name}/tiny/{random}.jpg
, but this seems removed in a later version of Elgg. A direct URL is preferred, as it's a plugin fully in JS, and prefer not to make an ajax call for every user rendered.