These are chat archives for FreeCodeCamp/Espanol

15th
Jan 2016
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 00:00
Acá por lo que vi hay mayoria de españoles, un par de mexicanos (7 hs. menos que España), un par de colombianos (6 hs. menos que España), varios Dominicanos que aparecen y desaparecen (5 hs. menos), y yo, el argentino solitario :'( (4 hs. menos).
Karbono
@karbono
Jan 15 2016 00:07
@edgarshurtado votado!
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 00:13
Veremos como queda. Que salvar esas diferencias horarias son complicadas xD
Bueno, marcho a dormir que mañana hay que levantarse para ser productivo xD
hasta mañana gente
y gracias por votar @karbono =)
Karbono
@karbono
Jan 15 2016 00:14
hasta mañna!!
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 00:14
chao!
Karbono
@karbono
Jan 15 2016 00:14
a descansar ;)
Franco Zapata
@Francozt01
Jan 15 2016 04:20
@karstek soy de Venezuela
una ves entro otro de venezuela y despues no aparecio mas
vez*
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 08:46
Buenos días, recordad votar para ver el día que hacemos la ciber-quedada =D http://doodle.com/poll/cvg5x55icvfai8e7
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 11:10
Buenos dias :D!
Melina Cisneros S
@mindlesscrowdstudio
Jan 15 2016 11:11
Buenasss a todos!!
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 11:11
Yo acabo de volver del cole xD
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 11:18
Buenos díass
Yaa he votado
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 11:21
Yo luego xd
@OldGordon he empezado javascript :sparkles:
jquery no era tan dificil como pense, aunque solo enseñan lo basico de lo basico en fcc
Melina Cisneros S
@mindlesscrowdstudio
Jan 15 2016 11:28
Chicos recién leo lo del doodle, no entiendo muy bien la movida, la idea es votar para ver cuando hacr hangout?
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 11:28
Si, que hora y dia quieres que hagan en hangout
Melina Cisneros S
@mindlesscrowdstudio
Jan 15 2016 11:30
perfecto. :)
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 11:31
@locotron en FCC los bonfire van muy bien , por lo menos programas no como en los waypoints
que no sabes muy lo que haces
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 11:42
Vale, @OldGordon
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 13:03
A leer todo esto, antes de comer y de programar esta tarde. A ver que cotillee...
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 13:10
Ajá. Voy a echarle un ojo a ese doodle. Votado.
Básicamente, a las 20:00 hora española no, porque está la cena cerca y es cuando estoy terminando de hacer cosas, me preparo, bla bla xD. Y a las 22:00 sólo si ha de ser, porque muchas veces a esas horas estoy terminando de cenar y esas cosas y después de eso, intento escribir un poco xD. Las 00:00 perfectas, sabiéndolas con tiempo xD.
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 13:39
Perfecto, ya van 4 =)
no quería poner demasiadas horas por no marear. Pero a las 22:00 podrían ser las 22:30 si la gente está de acuerdo. Aunque bueno. De momento vamos a dejarlo hasta el domingo para que se apunten los que quieran con esos horarios y ya decidimos
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 14:30
Javascript es muy lioso
o al menos a mi, me lo parece
evaristoc
@evaristoc
Jan 15 2016 14:36
@edgarshurtado De que hablaran en la super-quedada? Avisenme la hora...
Melina Cisneros S
@mindlesscrowdstudio
Jan 15 2016 14:37
alguien sabe de algún sitio donde expliquen los data structures de JS? para profundizar
evaristoc
@evaristoc
Jan 15 2016 14:38
@mindlesscrowdstudio algo en especifico que te interesa?
Melina Cisneros S
@mindlesscrowdstudio
Jan 15 2016 14:40
@evaristoc me volvió un poco loca un ejercicio donde se utiliza queue y la definición que dan en la explicación es medio laxa.
evaristoc
@evaristoc
Jan 15 2016 14:44

data structures es siempre algo general y no es necesario revisar algo especifico de JS para entenderlo, aunque si para la syntax...

Lo puedes encontrar en wikipedia u otro sitio: es un contenedor, parecido a un array, pero tiene reglas de entrada y salida de los elementos

En principio, queues y stacks son de esa forma...
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 14:45
Alguien me puede ayudar a traducir un ejercicio?, no lo entiendo ni con traaductor
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 14:46
^_^U. Tienes que darle duro al inglés, @locotron . Sin él, todo va a ser cuesta arriba.
Melina Cisneros S
@mindlesscrowdstudio
Jan 15 2016 14:46
@evaristoc lo buscaré :) a ver que hay
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 14:46
Y los ejercicios se complican. Y toda la documentación está así >_<.
evaristoc
@evaristoc
Jan 15 2016 14:46
@mindlesscrowdstudio Metes un elemento específico, el "array" se reordena de acuerdo a ciertas reglas, y te deja disponible otro elemento que saldría primero...
Melina Cisneros S
@mindlesscrowdstudio
Jan 15 2016 14:46
@locotron en qué ejercicio estás?
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 14:47
Con diccionario y sabiéndote los tiempos simples, lo puedes traducir seguro >_<. Y te ayudará, porque estás retrasando lo inevitable.
evaristoc
@evaristoc
Jan 15 2016 14:48
@mindlesscrowdstudio ok... es algo que puedes construir tu misma pero casi todos los languages ofrecen un build-in, porque es muy importante para otras tareas...
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 14:48
¿Que tienes que usar mucho el diccionario? Vale. Claro. Siempre. Al principio. A fuerza de mucho usarlo, luego no tendrás que usarlo tanto.
ya, ya lo hice
Ni con diccionario lo podia entender
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 14:50
Si lo hiciste, lo que no entenderas será la traducción.
evaristoc
@evaristoc
Jan 15 2016 14:50
@locotron: para que no te salga ese link tan grande, haz una referencia: pon la palabra de referencia entre brackets [] y seguidito pones ese link entre parentesis ()
Melina Cisneros S
@mindlesscrowdstudio
Jan 15 2016 14:50
perfecto !!! a mi tmb me confundió algún término, pero si buscas la definición de Mad Libs ahí entiendes
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 14:50
No lo que dice, porque vamos...
evaristoc
@evaristoc
Jan 15 2016 14:50
asi%20%7B%0A%20%20%20%20var%20result%20%3D%20%22%22%3B%0A%20%20%20%20%2F%2F%20Your%20code%20below%20this%20line%0A%20%20%20%20%0A%20%20result%20%3D(%22%20Its%20%22%2BmyNoun%2B%22%20as%20%22%2BmyAdjective%2B%22ds%20%22%2BmyVerb%2B%22mfm%20%22%2BmyAdverb%2B%22dsds%20%22)%3B%0A%20%20%20%20%2F%2F%20Your%20code%20above%20this%20line%0A%20%20return%20result%3B%0A%7D%0A%0A%2F%2F%20Change%20the%20words%20here%20to%20test%20your%20function%0AwordBlanks(%22dog%22%2C%20%22big%22%2C%20%22ran%22%2C%20%22quickly%22)%3B%0A)
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 14:50
(Y no hace falta paa nada saber que es Mad Libs para entender el ejercicio, ni lo sabía, ni lo busqué)
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 14:51
Si que hace faalta
evaristoc
@evaristoc
Jan 15 2016 14:51
Oh! con este no sale porque el link tiene muchos parentesis...
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 14:51
No. No hace falta.
Melina Cisneros S
@mindlesscrowdstudio
Jan 15 2016 14:51
@soulchainer y depende de la visión de cada quien, no todos tenemos ni el mismo nivel de inglés ni de nivel de entendimiento de JS
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 14:51
si no llego a buscar madlabs me quedo con las ganas
xDD
Mad libs
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 14:52
Ya... Pero es que es un enunciado. Y lo que explica no tiene nada que ver con el entendimiento de JS xD.
You will create an (optionally humorous) "Fill in the Blanks" style sentence.
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 14:52
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 14:52
Ahí ya le explica todo eso a lo que estás poniendo pegas
Sin buscar en google ni leches ^^U
Y eso está en el enunciado.
Melina Cisneros S
@mindlesscrowdstudio
Jan 15 2016 14:52
@soulchainer da nociones generales del sentido del ejercicio, y en tanto contextualiza y te ubica más en la tarea que tienes que realizar. Cuestión de gustos
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 14:53
mindless eres chica?
@mindlesscrowdstudio
Melina Cisneros S
@mindlesscrowdstudio
Jan 15 2016 14:54
jaja hasta lo que he vivido por ahora, si.
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 14:54
Ah, esque como muchos tipos se ponen fotos de chicas, pues ya no se que creer
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 14:54
XDD
haces bien
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 14:54
Holaaa, desvelándome sin haberlo planeado.
Consejo, nunca os toméis un café sin necesitarlo a la 1 de la mañana.
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 14:55
En los foros y chats es donde mas
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 14:55
XD
evaristoc
@evaristoc
Jan 15 2016 14:55
@luishendrix92 hey! si eh?
Melina Cisneros S
@mindlesscrowdstudio
Jan 15 2016 14:55
@locotron pues si, supongo.
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 14:55
3 horas acostado sin conciliar sueño.
evaristoc
@evaristoc
Jan 15 2016 14:55
uh! Qhe mala onda!
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 14:57
pues a mi hoy me paso una cosa muy extraña. Solo me pasa cuando estudio mucho; Me fui a dormir, y mi cabeza empezó a asociar cosas, y senti como palabras pasaban por delante de mis ojos
Una cosa muy rara xD
A nadie le ha pasado? @all
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 14:58
a mi
pero cambia palabras por facturas XD
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 14:59
jajaja
Pues a mi me suele pasar cuando estudio mucho, y ayer al estar entretenido con bootstrap y jquery me paso
Smill Vásquez
@svasquez
Jan 15 2016 15:03
Buenos dias a todos!!!
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 15:04
@svasquez buenos días
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 15:15
Para que puede ser util un array? porque ahora viendolo me parece inutil
music
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 15:33
@locotron Lo sabras a su tiempo, joven padawan
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 15:33
:)
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 15:34
No dejes que el lado oscuro de Nando14 se imponga en tu camino
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 15:34
Jamas!
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 15:35
Mmm. Eso dijo Anakin y asi terminó...
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 15:36
Como termino? :(
var myList = [["Chocolate Bar", 15], ["Horses", 1], ["Hummers", 1], ["Macbook pro", 1],["Freecodecamp", 2]];
@karstek compame eso
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 15:45
Boom-shakalaka!
Karbono
@karbono
Jan 15 2016 15:55
buenas tardes
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 15:55
Buenaas shur
Karbono
@karbono
Jan 15 2016 15:57
cómo va la encuesta? hay más votos he leído no?
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 16:02
@mindlesscrowdstudio Somos 2 argentinos otra vez. Pense que no ibas a aparecer mas jaja
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 16:03
Recordatorio de tarde. Votad para la cíber-quedada! http://doodle.com/poll/cvg5x55icvfai8e7
@karstek va por tí xD
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 16:10
@edgarshurtado :hand: Hola!
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 16:10
buenas @locotron =)
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 16:11
Ya he llegado a javascript
Es un poco lioso pero...
Lo entiendo mas o menos xd
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 16:11
genial =)
JS es un lenguaje algo poco convencional
Melina Cisneros S
@mindlesscrowdstudio
Jan 15 2016 16:11
@karstek andaba perdida. jeje
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 16:11
llegarás a puntos que te costarán más
pero paciencia y lo que no entiendas aquí estamos
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 16:12
Estoy por scope y global
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 16:12
:+1:
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 16:12
@edgarshurtado Lo de arrays es lo que menos he entendido xD
me ha vuelto loco, pero lo he hecho sin ayuda creo recordar...
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 16:13
venga, que dentro de nada estás hecho un profesional :clap:
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 16:13
:)
Karbono
@karbono
Jan 15 2016 16:25
yo lo dejé en JS
prefiero meterme un poco más en inglés y seguir con el curso de la uned y tal, y poco a poco empezar de nuevo js, porque no me enteré de nada...
:/
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 16:30
Yo no es que tenga un gran ingles, diria que es basico, pero lo entiendo casi todo
por ahora...
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 16:43
RangeError: Maxium call stack size exceeded
Y eso que es?
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 16:51
Solucionado :)
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 17:13
Alguien que este ahi y pueda ayudarme a entender una cosa? llevo 30 min con ello...
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 17:53
@edgarshurtado Si. Se que tengo que votar jaja. Estoy con el celular. Cuando pase a la pc lo hago :)
@locotron Que paso?
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 17:53
Me esta aayudando edgar
me quede atascado en un ejercicio
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 18:53
FCC es verde ahora!
uff, y mucho blanco
es un puñetazo en los ojos xD
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:02
además es un verde pésimamente escogido xD
y el blanco... ah, EL BLANCO
blanco puro
no podía ser un grisecito...
la solución: usar un monkeyscript, supongo xD
(un usercript, amos, que eso es solo un plugin para usar userscripts)
O una hoja de estilo de usuario, quizás, si usas firefox
(hay determinada regla para aplicar una hoja de estilo solo a determinado dominio, pero que no es soportada por otros navegadores)
La he usado por bastante tiempo, en su dia, con tweetdeck web xD
(después ya no, porque tweetdeck web solucionó lo que no me gustaba
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 19:06
podríamos hacer peticiones de que al menos lo pongan un poco gris el fondo
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 19:07
que traducieraan al espaaañol todo molaria xD
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 19:07
están en ello @locotron
hay un canal dedicado a ello
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 19:07
paasamelo pls
quiero ver el proceso xd
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:08
Hablo de esta regla, @edgarshurtadohttps://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@document
No molaría nada que lo tradujeran (se escribe así) al español. Habría mucha gente a la que no ayudarían nada.
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 19:10
mmm
yo uso chrome
xD
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:10
Lo sé xD.
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 19:10
¬¬
lo hiciste a posta
xD
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:10
:3.
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 19:10
:fire:
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:10
Te dije antes que sólo la soportaba Firefox xD.
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 19:10
ya ya, pero tenía esperanzas
xD
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 19:10
Lo mas razonable hubiese sido que, asi como agarran a gente para que les hagan ejemplos de ziplines, los usen para que le hagan el diseño de la pagina
Que ya era un poco fea
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:11
Sí... (E igual lo han hecho xD).
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 19:11
pues a mí me gustaba el anterior formato
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:11
Y a mí. Si lo que tiene que ser es usable y legible.
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 19:11
y ahora no hay página de map!
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:12
Para estas cosas, el diseño resulton, pues vale, para la frontpage
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 19:12
y el dinosaurio?!!
Ò.ó
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:12
Pero el resto, espartano está bien
Como las páginas de muchas APIS
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 19:12
@edgarshurtado hay forma de reiniciar un curso y hacerlo de nuevo?
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:12
Pero que no la abras a las 1 de la mañana y te apuñale en los ojos xD
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 19:12
necesito repasar de nuevo javascript
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:13
Pues borrando tu archivo local, supongo
está en la wiki
y borras a saco xD. Pero vamos, te pones a cero el avance... xD
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 19:14
Quiero conservar cosas
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:14
Borra sólo lo que no quieras xD. O simplemente entra en los ejercicios
normalmente
borralos y hazlos de nuevo... no sé xD.
La verdad es que no veo la necesidad de borrar nada para repasar
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 19:17
@edgarshurtado Si que hay pagina de map
Te lo abre en forma de menu, pero si tocas un boton en la parte superior derecha te la amplia
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:17
@karstek Yo llevo diciendo días que iba a rediseñar (propuesta tentativa no-oficial) FCC y que quincy está dispuesto a evaluar pero me la paso procrastinando y ahora ando trabajando en un proyecto de datascience en el chat de datascience.
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 19:17
Y como se repasa sin borrar? xD
vas x el map miraando?
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:17
Pero viendo ese blanco mata-ojos creo que mejor me pongo a ello
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:18
Ya han cambiado cosas_
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 19:18
Pero ustedes deben tener el brillo al maximo
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:18
?
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 19:18
Porque a mi no me afectó ese blanco
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:18
Igual hay mucho mucho qué cambiar
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 19:18
Ojala pongan traduccion
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 19:18
Se van a quemar las retinas asi. Bajenle el brillo
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:18
Demasiados agujeros de usabilidad e identidad
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 19:19
yo con eso ya estoy bien xD
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:19
a ver ustedes incluyéndome que somos de habla hispana
os confundió alguna vez leer "zipline", "waypoint", "basejump"?
Quincy dice que el haber quitado esas etiquetas era para no confundir a los no-angloparlantes
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 19:19
@luishendrix92 Si. Convengamos que si me dan un certificado de Front-End y ellos mismos tienen un Front pobre, como que le quita credibilidad jaja
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:19
a mí tampoco es que me afecte mucho
uso un programa para modular el brillo/la temperatura de color segun la hora del día
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:20
pero a mí me importó un carajo saber qué es zipline, de hecho yo me las doy de saber mucho inglés y no sabía que era zipline
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:20
pero vamos, que el color blanco sigue sin ser muy acertado xD
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:20
pero no afectó mi experiencia y le da identidad a la parte "camp" de FreeCodeCamp
dado que zipline es esa cuerda rara entre 2 montañas, como teleférico
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:20
pues...
a mí esos terminos
ni me molesté en buscarlos
(sabía lo que era un waypoint y... basejump es salto base?)
zipline no sabí aque era xD
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:21
basejump es salto de base sí
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:21
gracias por el dato
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:21
salto en paracaídas desde un pico de montaña
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:21
Supongo que es por ponerle un nombre, podía haber sido otra cosa
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:21
en caída libre
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:21
pero vamos, que no es algo que me preocupara mucho xD
son ejercicios de máas a menos dificultad y ya xD
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:22
zipline es una tirolinaa
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:22
(oh)
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 19:22

https://gitter.im/AlexTrapp/FreeCodeCampEspa%C3%B1ol

@edgarshurtado Si que hay pagina de map

Pero no está el lago con las llaves volando

Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:22
unos andan diciendo que se vería mejor como "proyectos" "retos" "ejercicios"
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 19:22
y no vamos a tener dinosaurio !! T_T
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:22
Lo del dinosaurio es indignante, sí (xD)
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:22
puedo hacer un dinosaurio en SVG que aparezca discretamente
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:22
Que se lleven todo, pero no al dinosaurio xD
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:22
eso no es problema
lo malo que yo nunca lo vi y no lo listan en los assets
no sé quién lo tenga para bajarlo
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 19:23
Una buena traducción no quedaría mal. El asunto es como dice @soulchainer. Vas a aprender más fácil, pero... y después? No te van a traducir toda la web para cuando tengas que trabajar
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:24
Ya. Me pegan, pero es que es la verdad.
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:24
La tradución de CodeCademy por ejemplo está como para morirse
"Aprendé a programar"
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:24
ajajaj si
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:24
hay que ser más neutrales si el proyecto sale a la luz
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:24
ya me quejé
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 19:24
Si, esa es una cagda y está llena de bugs encima @luishendrix92
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:24
existe el castellano standar
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 19:24
Sí, la verdad es que hay que tener cuidado con las traducciones
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:24
que vale para todos
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:25
No xD.
¿No? Siempre habrá un deje
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:25
y nadie lo usa realmente para hablar
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:25
Y nadie estará contento xD
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:25
"Uy, probá otra vez"
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:25
La cosa no es esa
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:25
XD
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:25
yo no tengo problema en que se traduzca a ES-AR
pero que se indique que es ES-AR
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:25
Debería ser una opción accionable, no forzada.
Lo de la traducción.
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:25
igual que se hace en las distribuciones
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:25
pero no es lógico
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:25
ES-AR, ES-ES, ES-CO, etc xD
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:26
que yo vaya a mi perfil y lo active o desactive
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:26
no poner que es español, y realmente, pues no
(yo siempre que la he usado, en inglés, y cuando la tradujeron, cambie mi perfil, sí. Aun así, a veces entras sin loguear a curiosear y ZAS.
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 19:27
Está traducida por un argentino. Y es un horror. Acá intentaron traducir unas peliculas de Disney así, con actores nuestros. Y no le gustó a nadie jaja
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 19:27
Pues yo por no tener un ingles avanzado, hay cosas que no las he entendido bien
y ahora en js estoy como estoy...
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:27
Inglés básico.
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:27
han eliminado el intermediate algorithm scripting y ahora todo es Advanced
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:27
Para que nos sintamos más pros
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 19:27
@OldGordon cuanto se tarda en aprender lo basico de js, es decir, lo que hay en FCC?
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:27
(xD).
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:28
nadaa
un mes
o dos
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:28
O sea: la síntaxis.
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:28
pero si no lees cositas fuera del FCC tardarás más
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 19:28
A nadie le gusta el nuevo look de la pagina jaja. Fijense en el canal principal
Estaba por criticar pero se ve que no hizo falta
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:29
a mí no me disgusta
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:29
En reddit está peor el rant
Le están dando hasta por donde no
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:29
A mí no me disgusta en exceso... pero tampoco me gusta xDDD
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:29
Y el responsable anda durmiendo, cuando se despierte verá todo el desastre.
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 19:29
No, a mi tampoco me molesta. Pero es que es raro que te den un certificado Front-End y tengan un front cuestionable
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:29
Pero vamos, que es una patada en los mismísimos xD
Pero vamos, puedo vivir con ello xD.
Sí, es muy típico a veces
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:30
Como los de platzi vamos
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:30
«En casa de herrero, cuchara de palo» xD.
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:30
bueno mientras funcione
después sobre gustos
platzi?
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 19:31
Uy, los videos de Platzi @luishendrix92 . Creo que por video, la mujer enorme esa, mete 12377838248 palabras por minuto
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:31
Hay cosas que incomodan la usabilidad, son prioridad, ya después viene en rediseño estable.
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:31
eres fan de platzi?
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 19:31
No los puedo ni ver jaja
Smill Vásquez
@svasquez
Jan 15 2016 19:31
No es que sea un master en diseño pero esta como raro el actual
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:31
Sí, la usabilidad ya es otra cosa xD.
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:31
Primero muerto antes de ser fan de platzi, igual se respeta su esfuerzo.
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:31
ya
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:31
Alguno que otro integrante de esa empresa es profesional, pero no todos.
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:31
De todas formas, «Front End» no significa «Diseño bonito» xD.
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 19:31
vale @OldGordon xd, intentare buscar blogs o algo con contenido traducido y profundizar. lo de arrays no lo entendi bien po el ingles
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:31
son de méxico no?
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:32
Colombia pero tienen gente de todo LATAM
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:32
Lo que tienes que intentar es mejorar el inglés.
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:32
@locotron bájate algún pdf de beguinner js
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:32
El tiempo que vayas a dedicar a buscar cosas traducidas
dedícalo al inglés
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:32
@locotron aprende el inglés necesario para la programación
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:32
y alguno de algoritmos
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:32
y no necesitaras cosas traducidas
ganaras tiempo
de la otra forma, perderas el doble de tiempo
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:33
ya sabes ligate una inglesa
Smill Vásquez
@svasquez
Jan 15 2016 19:33
Yo trabajo como desarrollador en mi pais y lo mas recomendable es aprender bien el idioma ingles
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:33
XD
Smill Vásquez
@svasquez
Jan 15 2016 19:33
ya que se pierde mas tiempo
traduciendo
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:33
Se te dice, pero crees que es por mal y es por tu bien ^^U
Que vamos, a mí me da igual lo que hagas, pero para ti haces
Luis Felipe López G.
@luishendrix92
Jan 15 2016 19:33
Ya sea que elija alguna de éstas https://color.adobe.com/es/explore/most-popular/?time=all o me quiebre la cabeza intentando con todo color que pueda.
Bueno me retiro del chat, es algo adictivo, a trabajar ;)
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 19:34
Yo se ingles basico, y para mi edad creo que esta bien. pero si, como dices es necesario para programar, y tambien intentare aprender mas... @luishendrix92
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:34
venga, hasta luego
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 19:35
@locotron El inglés es excluyente si queres aprender programación. Es la cruda realidad. O aprendés, o intentá volver a nacer, pero en EE.UU.
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:35
Tienes 17 años... Yo tengo el inglés de bachillerato y nada más. El resto es vocabulario. De verlo todo en inglés (y hablado no sé, apesto)
así que tienes, básicamente, todo el inglés que necesitas
el resto es usar el diccionario una y otra vez
con todas las palabras que no entiendas
ver series en inglés subtituladas en inglés, peliculas igual, blogs igual, videojuegos igual
los programas de escritorio configurados en inglés
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 19:36
Imaginate que yo tenia 12 años y aprendia palabras raras por los videojuegos. Agarraba el diccionario y las buscaba. Como con el Call of duty 2
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:36
y así es como coges vocabulario, no tiene más
claro
y el legend of zelda xD
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 19:37
Sgt Randall! The guns are not here!!! Todavia me acuerdo dialogos jaja
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:37
Al principio, lo dicho, es MUY PESADO
porque tienes que buscarlo casi todo
pero con el tiempo, se te van quedando palabrejas xD
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:38
También hay miles de cursos online
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:38
Yo aún no puedo leer literatura en inglés, precisamente porque usan lenguaje más rebuscado muchas veces y disfrutas menos los libros
es mi asignatura pendiente, tengo que aventurarme de nuevo a ello
Pero los libros técnicos, sin problema
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:38
entra en edX y en miriadax
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:38
el lenguaje es más asequible y estándar
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 19:39
A mi me cuesta leer más a Borges que eso. Creo que por cada 10 palabras tengo que agarrar el diccionario
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:39
ayer puse un video que me reí de una clase de inglés del youtube
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:39
Oye... podría hacer eso un propósito para este año
«Leer un libro bien en inglés, que no sea un libro técnico» xD
XDD
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:40
aja.... xDD
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:40
inglés del bueno
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:41
tarde xD
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:42
pero para programar no hace falta ese inglés XD
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:42
definitivamente xD
evaristoc
@evaristoc
Jan 15 2016 19:42
@soulchainer @OldGordon yo lo uso frequentemente cuando no salen las cosas bien...
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 19:43
XDDDDD
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:43
fuck, right? xD
evaristoc
@evaristoc
Jan 15 2016 19:43
Y cuando salen super bien también...
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 19:43
nailed it
Karstek
@karstek
Jan 15 2016 19:43
@evaristoc "Frequentemente". El spanglish que sale a veces de estar tanto metido en esto jaja
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 19:44
@soulchainer gracias por la recomendaacion
Edgar S. Hurtado
@edgarshurtado
Jan 15 2016 19:45
luego os leo que estoy en clase xD.
Ayman
@locotron
Jan 15 2016 19:45
Hasta luego
Juan Riquelme
@soulchainer
Jan 15 2016 20:06
Oh, por un casual, acabo de encontrar esto: https://twitter.com/inglesaldia
Muy útil también puede ser xD.
Antonio Juliá
@OldGordon
Jan 15 2016 20:15
XD
Franco Zapata
@Francozt01
Jan 15 2016 22:24
yo se ingles por curiosidad, videojuegos, musica de los 2000+ en ingles que traducia,con diccionario, traductor de google y preguntar a los que sabian mas que yo! de resto solo vi clases de bachillerato y primaria tengo pensado en entrar a un curso de ingles hacer nivelacion y sacar rapido un titulo para colocarlo en el curriculum... me falta mas q nada es practicar pronunciacion
@luishendrix92 los de Platzi algunos son unos loquitos y hablan mas estupideces de lo q enseñan, algunos otros son mas serios o "profesionales" si se podria decir... otra web similar en cuanto a cursos es www.codigofacilito.com de un mexicano esa creo q la debes de conocer