@benfrank:matrix.org, I’ve got a fairly good understanding of Markdown, TeX and LaTeX. Language wise I’ve worked mainly in the usual languages (VB, Xamarin, Xcode, Swift etc)
The documentation sounds like something right up my alley. If anything else that is documentation oriented comes up then feel free to let me know. :)
I would be quite interested in working on Texdoc online as well.
I’ll also keep an eye on the various projects to see if there’s anything I can help with. :)
Hope this helps :)