Нашел в release notes:

$this->addBreadCrumb([
    "id" => "App\Model\Forms\Form"
    "title" => "All Form Items"
    "url" => "https://demo.sleepingowladmin.ru/admin/forms"
    "parent" => "forms-examples"
])

Попробовал (добавил в метод onEdit секции, но оно не работает!
Порылся в исходниках и понял, что оно никак и не может работать, так как AdminController::getEdit() сначала вызывает

$this->registerBreadcrumb($model->getEditTitle(), $this->parentBreadcrumb);

, добавляя в конец (у меня это home, так как секция не добавляется в навигацию) render, а только потом происходит

$edit = $model->fireEdit($id);
$this->registerBreadcrumbs($model);

, что по логике должно было добавить мои крошки после render, но метод registerBreadcrumbs после регистрации моих крошек не меняет parentBreadcrumb, с которого, насколько я понимаю, потом идёт рендеринг крошек вверх (у меня получается сначала render, потом home, а мои крошки так и остаются мёртвым грузом :(
Объясните, пожалуйста, это я такой тупой и делаю что-то неправильно? Потому что в сети по запросу "sleepingowl breadcrumbs" находятся только старые жалобы про то, что они не работа ли когда-то в принципе, а значит у всех всё получается и не возникает вопросов? 0_о