Hello. Last year I needed to make an SCC file for my movie, and I used SubtitleEdit. However, SCC has buffer delays not accounted for. So, I script to auto-adjust it. In case anybody else has the same problem, this might help: https://github.com/MetaDevo/film_subtitles
Hello All, I'm trying to build this software on my ubuntu system for commandline conversion of subtitles. Any guidance as to how to do that
As I'm unable to build it in the 1st place
I would like to contribute to this project, more specifically to the CLI TimedText convertion, but I’m unable to run the CLI from VS 2017 WIN (Debug or Publish). I can get the WinForm version to start - but I can’t get the console application to run. My build does not recognise arguments. Any help would be appriciated.
It is my understanding that this chat is not very active. The last post was back in June and the original developer apparently doesn't come here much at all.
You are probably better off trying to reach him more directly through the repo on GitHub as listed above. https://github.com/niksedk.
I have a question. For the last two updates the behaviour of the application has changed. It opens 3 more windows, video, translation and waveform. Is there any way I can disable this feature? I would like only the text editing - syncing window to open. Thanks.
Hi to all, this days i have problem with translation on SubtitleEdit, when i translate from English to Albanian the translation are ampty, also with other leanguages ??
Will you guys add themes? because it would be cool to be at least black theme for subtitle edit
@madnesofjuice He started working on a back them a while back but the stopped. It doesn't look good currently. You can activate it from the settings file by changing the false in <UseDarkTheme>False</UseDarkTheme> to True.
But in my opinion, just don't. It doesn't look good, he didn't finish it.
@pmshah1946_twitter I now I'm late, But I think you Un-docked video controls...
@OmrSi where can i find the file?
nevermin, i found it, %appdata%. @OmrSi i dont care that its look like shit, because its look like that, but its better than white cuz that background was fucking my eyes
@madnesofjuice Yeah, it's not easy translating at night with that all-white interface. I don't know why he stopped improving it, maybe he thought other things are more important, but a Dark mode would be loved by many, I for one always look for a Dark mode in every program I use...