k, so here are some specific languages that would be useful for a pilot someone hopes to run in minneapolis: cc @ballPointPenguin
so
am
(Ethiopia)hmn
[only three-letter ISO 639-2 Code, no two-letter 639-1 code]Also, a first stab at common indegineou languages might be (roughly top ones spoken in north america):
mus
oj
cre
dak
chr
iu
ypk
nv
nv-021
/ nv-003
(using UN-M49 standards like es-419
does) or nv
, might be preferable over nv-US
US
is kinda a bit of a kick for native folks
leveraging-copy-tm
command. Depending on how many strings you have and precision you want you can use match based on text unit ids some like mojito leveraging-copy-tm -m TUIDS --tuids-mapping "1001:2001;1002:2002"
or a little bit looser you can provide just source/target repository (and asset) and match by content something like mojito leveraging-copy-tm -m MD5 -s repo -t repo
potentially limiting to some text unit names with --name-regex