nv-003(using UN-M49 standards like
nv, might be preferable over
USis kinda a bit of a kick for native folks
leveraging-copy-tmcommand. Depending on how many strings you have and precision you want you can use match based on text unit ids some like
mojito leveraging-copy-tm -m TUIDS --tuids-mapping "1001:2001;1002:2002"or a little bit looser you can provide just source/target repository (and asset) and match by content something like
mojito leveraging-copy-tm -m MD5 -s repo -t repopotentially limiting to some text unit names with
-m TUIDSand providing the exact mapping
--push-type NO_DELETEthat can be used but you have to have multiple asset(files) if the file has the same name it will override it. Can you share the error you get when trying to copy?