Hmmm that just introduced more concepts that I'm not able to map into my understanding of the CA interfaces. I'm not sure what you mean by "UI editor screen" If it is a screen accessed through Manage->Administration->User Interface, what would it be called? Or are you referring to the item editor available through Lists and Vocabularies for the concept in the list? If so then there is no field labeled "List item code" there nor any using the word "code". As far as viewing the records in ca_list_items I have no clue how to do that short of using SQL while your reference to a "record's inspector" would seem to indicate you have another interface in mind. Sorry to be so thick.