с помощью domain_entity это решается
например делаем два термина таксономии и указываем, где они отображаются.
Term1_domain1
Term1_subdomain
<?php if ($secondary_menu): ?>
<div id="secondary-menu" class="navigation">
<?php print theme('links__system_secondary_menu', array(
'links' => $secondary_menu,
'attributes' => array(
'id' => 'secondary-menu-links',
'class' => array('links', 'inline', 'clearfix'),
),
'heading' => array(
'text' => t('Secondary menu'),
'level' => 'h2',
'class' => array('element-invisible'),
),
)); ?>
</div> <!-- /#secondary-menu -->
<?php endif; ?>
{{ node.field_user.entity.field_dolznost.value }}
{{ node.field_user.entity.user_picture.value }}