nevermid folks, I already found the error. I did a
front() on a queue which was just emptied.
Meanwhile I did manage to get the softwareserial to speak 8E2 though (speaks != understand, no rx data is discarted on false parity check). (although I did just a bit more than merging from different forks)