@shanefontaine We’re still getting the contribution workflow in place for using the wiki.js interface, so for now, you can edit the file in the GitHub repo and that syncs changes.
https://github.com/ethereum/eth-wiki/blob/master/governance/contributing.md