We need your help and point of view depending your languages.
In french, it seems that in the section: Configuration - HTTP Headers
-Vary accept encoding
(we are not talking about related tooltips that should be translated) should NOT be translated as HTTP Headers.
The better way, to avoid any confusion, would be to hide from t9n (only) those items on Crowdin.
Is it the same for your own languages?