These are chat archives for getgrav/translations

12th
May 2016
Gilles Le Pigocher
@lepigocher
May 12 2016 06:51
@/Team
Several places in the resources are portions of sentence (PLUGIN_ADMIN -> OF_YOUR, PLUGIN_ADMIN -> OF_THIS, ...). This is a real problem, first to understand the context, second because it can't be translated at all with some languages. You should use string format and sprintf() to build the full sentence and the string format should be in the resources. If you don't have time to search for each case, I can do it. On the other hand, I can't submit code on git because I'm a complete PHP beginer. I don't want to break Grav, lot of people could try to kill me! :-)
May Kittens Devour Your Soul
@diomed
May 12 2016 10:29
When in Plugins - i click ADD there is list of available plugins. Install is string that is not translated.
Gilles Le Pigocher
@lepigocher
May 12 2016 10:32
@diomed Same in french, then it's in the source code! :-)
May Kittens Devour Your Soul
@diomed
May 12 2016 10:33

it's omitted i guess

I'm not sure why one INSTALL string [that is translated] doesn't cover all

Flavio Copes
@flaviocopes
May 12 2016 11:11
you mean the button beside each plugin?
it's translated for me, maybe it's your language? which one?
Gilles Le Pigocher
@lepigocher
May 12 2016 11:54
@flaviocopes It's the button 'Install' with the + sign on the left when your are in list mode. It's same in the french version and off course I verified the string is translated! :-) Moreover the token PLUGIN_ADMIN.INSTALL is used in the Template, that's why I do not understand. :-(
Flavio Copes
@flaviocopes
May 12 2016 11:58
I see "Installer"
maybe it's a recent addition
no should not
Gilles Le Pigocher
@lepigocher
May 12 2016 17:17
@flaviocopes You are right, it works with the current beta 4 but not with the stable release 1.0.10.
Flavio Copes
@flaviocopes
May 12 2016 19:39
ah ok :+1:
Algram
@Algram
May 12 2016 21:05
Any help needed with German translations?
Marc-Antoine Thevenet
@MATsxm
May 12 2016 21:29
@Algram A-L-W-A-Y-S
you are invited to propose improvements and/or vote for existing translations
https://crowdin.com/project/grav-admin/de#
also here:
https://crowdin.com/project/grav-core
Willkommen :wink:
Algram
@Algram
May 12 2016 21:45
oh, you are not using github for that?
Marc-Antoine Thevenet
@MATsxm
May 12 2016 21:46
you will have fun with Crowdin and GitHub is absolutly NOT a t9n platform ;)
Algram
@Algram
May 12 2016 21:47
I'll look into it. Although I'd consider GitHub to be pretty good for translations. There are a few good architectures for it
Marc-Antoine Thevenet
@MATsxm
May 12 2016 21:48
you can sync with it without probs but GitHub as a t9n tool is just a joke
just not made for it