These are chat archives for gitterHQ/gitter-translations

13th
Dec 2015
Uğur Aldanmaz
@UgurAldanmaz
Dec 13 2015 11:12
Hi. Can somebody help me?
What is the %%s?
Is it room name?
Eric Eastwood
@MadLittleMods
Dec 13 2015 16:22
@UgurAldanmaz Yep, they are rooms names in that case. Those pieces of text are the unread notification email subject lines
Uğur Aldanmaz
@UgurAldanmaz
Dec 13 2015 16:31
Thanks @MadLittleMods. I want to add Turkish translation. But it will not be easy. Because Turkish is an agglutinating language, and this room variable (in %%s) make translation harder.