Twidere is the legacy version, while twidere X is under development and has less features.
Both supports themes, while twidere has transparency themes enabled and lots more to try.
Use twidere for now, switch to twidere X when it's complete.