Algumas considerações sobre o Atom (e porque eu sugeri ele):
Ele é escrito em CoffeScript, mas nada impede que usemos outra linguagem que compila para JavaScript
Minha sugestão se baseou na minha utilização do plugin do TypeScript (que é escrito em TypeScript). Ele tem funcionalidades que acrescentam informações na tela (o que permite que coloquemos uma barra de compile/Play igual ao do Arduino)
então, vendo o plugin do TypeScript, vejo que é possível:
- Escrever Plugins em TypeScript, CoffeScript, ClosureScript, JavaScript ou qualquer outra linguagem que compile para JavaScript
- Escrever Plugins que alteram a forma da IDE, colocando informações e novos botões (Que seriam HTMLs na página)
Quanto a comunicação serial (ou bluetooth), creio que poderemos ter dificuldades (utilizando o nodeJS), uma possibilidade é fazer um app a parte (em nodeJS ou Python ou C mesmo) que faria a comunicação serial e forneceria uma interface web local a ser utilizada pelo ATOM, o que acham? Serviria como um driver para acessar uma porta serial por serviços REST