by

Where communities thrive


  • Join over 1.5M+ people
  • Join over 100K+ communities
  • Free without limits
  • Create your own community
People
Repo info
Activity
    Tamas
    @bling5630
    szuper, hat fent vannak a szabalyok, hogy lehet bekerulni a csapatba, fent vannak a forditasi resznel is minek kell megfelelni szerintem kuldj\jetek PR et s lassunk neki, minel tobben vagyunk annal, jobb ha gondolod szemelyesen is talalkozhatunk, en maximalisan tudok ra ido csoportositani, de nagyobb tapasztalatom ilyen forditasban meg nicnsen
    Imre Mehesz
    @imehesz
    oke rendben
    Tamas
    @bling5630
    hi @imehesz , bent vagy, nezz korbe en elkezdtem 1-2 cikket forditani de sehol nincsen vegleges, szolj ha van otleted a kezdesrol s vagjunk bele:)
    Imre Mehesz
    @imehesz
    hali, eloszor szerintem a 3 fo oldalt kene leforditani index.html, FAQ, ES6 ... az API docs az nagy falatnak tunik elso ranezesre
    Tamas
    @bling5630
    okes, nezzuk meg, ami a lenyeg, hogy a nagyon technikai reszekkel en lassabban haladok, mivel csak tanulgatok fejleszteni, a tobbivel gyorsan tudok, ha egyutt tudunk dolgozni, meg gyorsan tanulok blablabal:)
    Imre Mehesz
    @imehesz
    ha jol latom akkor az https://github.com/iojs/website kell fork-olni es ott a content/hu ala betenni a forditasokat betenni
    amint latod nekem a magyar megy nagyon jol :)
    Tamas
    @bling5630
    sanszos, en csak medium cikket forditottam eddig, ezzel a resszel nem foglalkoztam, azt tudom, hogy belekzdtunk forditani ezt is, de aztan valoszinuleg levettek
    a magyarral en is elvagyok, probalkozok:)
    Imre Mehesz
    @imehesz
    ezt a medium-ot te hol talaltad?
    Tamas
    @bling5630
    io.js nek van medium blog oldala s arrol vettem oket, az volt az egyik terv h ezeket is forditjuk folyamatosan
    Imre Mehesz
    @imehesz
    ja ertem....
    akkor szerintem csinaljuk azt most igy elso ranezesre, hogy en keszitek egy content mappat meg egy content/en content/hu-t (az en-t csak referencianak) mert szerintem ha az alap 3 oldal megvan, akkor mar tudunk szolni az io-nak, hogy tegyek ki
    Tamas
    @bling5630
    ok, legyen igy, szolj, hogy merre menjunk s csinalom en is
    Imre Mehesz
    @imehesz
    en elintezem a PR-t meg karban tartom az a mappat (persze forditani beugorhat valaki)
    Tamas
    @bling5630
    forditast szivesen csinalok, a karbantartas, meg potyoges az nagy segitseg:)
    Imre Mehesz
    @imehesz
    tudom en
    Tamas
    @bling5630
    ott is szivesen beszallok kesobb, csak nem akarok barmolni, voltak mar vicces move jaim:)
    Imre Mehesz
    @imehesz
    az nem baj, igy tanul az ember
    Tamas
    @bling5630
    \รถ/
    Imre Mehesz
    @imehesz
    tegnap en is vagy fel orat szorakoztam mire beallitottam a magyar ekezeteket
    mert a Linux-om hazavagta a karaktereket
    Tamas
    @bling5630
    jaja, nem egyszeru, nekem most mennem kell, de barmikor elersz, s szolj ha kell csinalni valamit
    :)
    Imre Mehesz
    @imehesz
    persze persze
    nekem is lassan
    majd ugyis latjatok a PRt ha megvagyok
    Tamas
    @bling5630
    jaja
    Tamas
    @bling5630
    szia, @imehesz mit tudnek segiteni a heten szerinted?
    Imre Mehesz
    @imehesz
    hali @bling5630, az index.md az szerintem jo most. ugyhogy vagy az es6.md-t vagy a faq.md-t elkezdheted
    Itt egy Github Markdown editor, ezt ugyan meg nem probaltam de jonak nez ki:
    http://jbt.github.io/markdown-editor
    Tamas
    @bling5630
    hi, ez eleg jonak tunik, en eddig ezzel probalkoztam http://dillinger.io/
    de mindegy is, illetve akkor , a heten szerintem ezzel a kettovel tudok vegezni az jo lehet @imehesz ?
    Imre Mehesz
    @imehesz
    dillinger-t nem ismerem, de azt tudom, hogy a github markdown-ja egy kicsit mas mint a tobbi
    most azon gondolkozom, hogy hogy lehetne azt megoldani, hogy ha pl az iojs megvaltoztat egy oldalt, akkor egy update utan egybol lassuk, hogy melyik magyar file-t kell valtoztatni.... ha van valami otlet mondjatok :smile:
    Tamas
    @bling5630
    szerinte arra tuti adnak valami update et vagy szinkronizaljak a dolgokat, forumbol ki lehet ezt nezni ketlem, hogy csak nalunk merult ez fel
    Imre Mehesz
    @imehesz
    varjatok a forditassal! valtozasok lesznek: https://github.com/iojs/io.js/issues/1664#issuecomment-101828384
    Tamas
    @bling5630
    ok
    Imre Mehesz
    @imehesz
    haliho, igen, ugy nez ki, hogy az io.js-t osszetoljak a Node-dal... (ami varhato volt, de nem gondoltam volna, hogy ilyen gyorsan megtortenik) - par honapig amig kitalalnak minden biztos lesz IO, de ha van kedvetek akkor a Node forditasba is belenezhetunk
    Tamas
    @bling5630
    nezzuk, s ott mivel kezdjunk?
    Imre Mehesz
    @imehesz
    haliho, hat megneztem a nodeJS oldalat meg a github-on a dolgokat es sajnos katasztrofalis allapotok uralkodnak :) ossze vissza vannak forditasok, nagyon (meg) nincs rendszerezve https://nodejs.org/documentation/localization/
    viszont megneztem a http://NodeSchool.io oldalat, amit mar 18 nyelvre leforditottak (magyar nincs kozte) es ezt szerintem eleg egyszeruen le tudnank forditani. elkeszitettem ezt a publikusan is elerheto oldalt: https://docs.google.com/spreadsheets/d/150FlT_ytr1ErZFmoSxr3l-Iu6L9bU2MdkLZl6vTfTxQ/edit#gid=0
    ha van kedvetek segitsetek, tulkeppen csak mondatokat kell forditani, nem egesz oldalakat
    Imre Mehesz
    @imehesz
    kozben inditottam egy ilyet is ... ha valakinek van kedve cikkezni, szoljon http://nodehun.blogspot.com/
    Tamas
    @bling5630
    okes, nekem a kovetkezo masfel hetem eleg meredek, de fogok idot szakitani ra, igy ok?:)
    Imre Mehesz
    @imehesz
    szia, persze - nem hajt senki :)
    frissitettem a logot, most mar igy magyarosabb http://nodehun.blogspot.com/ ;)
    Tamas
    @bling5630
    This message was deleted
    This message was deleted
    This message was deleted