by

Where communities thrive


  • Join over 1.5M+ people
  • Join over 100K+ communities
  • Free without limits
  • Create your own community
People
Repo info
Activity
  • May 11 13:46
    hwclass commented #130
  • May 11 13:36
    aligoren commented #130
  • May 11 13:32
    gokaygurcan commented #130
  • May 11 10:07
    yasinaydinnet commented #130
  • May 11 10:05
    aligoren commented #130
  • Feb 01 16:59
    ahmtcn123 review_requested #134
  • Feb 01 16:58
    ahmtcn123 synchronize #134
  • Jan 06 21:38
    enverarslan closed #133
  • Dec 02 2019 20:03
    ahmtcn123 opened #134
  • Nov 18 2019 13:58

    enverarslan on master

    website çevirisi silindi. ana r… (compare)

  • Nov 17 2019 15:47
    enverarslan commented #133
  • Sep 14 2019 10:03
    enverarslan commented #133
  • Sep 12 2019 13:03
    mzgnr commented #133
  • Sep 12 2019 12:55
    enverarslan commented #133
  • Sep 12 2019 11:04
    gokaygurcan commented #133
  • Sep 12 2019 10:25

    enverarslan on master

    add website locale files and tr… (compare)

  • Sep 12 2019 09:23
    enverarslan edited #133
  • Sep 12 2019 09:14
    enverarslan labeled #133
  • Sep 12 2019 09:14
    enverarslan opened #133
  • Sep 12 2019 09:14
    enverarslan labeled #133
Serkan KOCAMAN
@KiPSOFT
faq veya es6 dan birini seç ona göre başlayayım bende
Ayhan
@c0b41
faq'ı ben alayım
Serkan KOCAMAN
@KiPSOFT
10 şubat yazısını çevirdim bir bak istersen.
Serkan KOCAMAN
@KiPSOFT
bu arada yeni post gelmiş ama md dosyası yok ortalarda plain text'ten aktarıcam ama bir sürü link var eziyet
Serkan KOCAMAN
@KiPSOFT
buldum ve depoya ekledim
Serkan KOCAMAN
@KiPSOFT
arkadaşlar 13 şubat haftası yazısını çevirdim medium.com'a attım.
Behcet
@behcet-li
Çevirilerde yardımcı olabilirim ama teknik terimlerin karşılıkları konusunda en ufak fikrim yok.
iojs için terimler sözlüğü oluşturup ardından çalışmaya başlarsak hem çevirilerde karışıklığın önüne geçilmiş olur hem de ingilizce dökümanlardan gelenler için başlama noktası oluşturur diye düşünüyorum
Ayhan
@c0b41
g
güzel fikir
gerekli birşey
repoya katkıda bulunabilirsin
kullanıcı adına istek gönderiyorum onayladıktan sonra iojs ekibine girmiş olursun :)
girdiğin zaman yukarıda isteği görebilirsin
Behcet
@behcet-li
repo'da markdown dosyası yarattım, içinde ilk anda gelen ve karşılığını bilmediğim bir kaç terim var.
API dosyalarını çevirmeye başlamadan sıkça tekrar eden şeyleri bu dosya üzerinden kararlaştırırsak harika olur
Mesela--harmony komutunu çevirmek manasız olabilir ama generator'lar hakkında konuşurken eğer Türkçe karşılığını kullanırsak daha akıcı bir dil elde etmiş oluruz
Ayhan
@c0b41
Bende katılıyorum, api dökümanı ile ilgili hiç bi bilgi yok şuan zaten biz sözlüğü oluştursak çok rahatlarız. Mesela bana görede stream kelimesi aynı kalmalı
bence kelimeleri ekleyerek repo üzerinden yorumlaşabiliriz konu ile ilgili
Serkan KOCAMAN
@KiPSOFT
hoşgeldin @behcet-li
terimler konusunda bende hem fikirim fakat şuna dikkat etmek lazım bazı terimlerin türkçe karşılıkları sistemi anlaşılmak olmaktan çok uzaklaştırıyor mesela @ayhankuru nında dediği gibi stream'i akış diye çevirince bir anlam olmuyor
birde daha api ile ilgili bir markdown yapısı söz konusu değil.
strict mode için "katı kural modu" denebilir
mzgnr
@mzgnr
Merhabalar. Türkçeleştirme ekibine bende dahil olmak isterim.
Serkan KOCAMAN
@KiPSOFT
Mustafa hoşgeldin. Bende baktın ama takıma üye ekleme yetkimiz alınmış sadece contributor ekleyebiliyoruz.
Ayhan
@c0b41
website reposunda issue da belirtirdiğinde yetkililer ekliyor artık sanırım ordan belirtmekte fayda var olmadı cont olarak biz ekleriz
Eldar
@Eldar-X
Selamlar node.js türk kanalına merhaba
Burası sadece yerelleştirme ilemi ilgili yoksa türkçe destek gibi konularda kullanılacakmı?
Enver Arslan
@enverarslan
Merhaba Eldar. Aslında işler biraz karışık. Fakat burası uzun bir süredir aktif değil. Belki bu vesile ile tekrar aktifleşir. Bir şeyler yapabiliriz.
Eldar
@Eldar-X
@enverarslan merhaba evet aktif olmadığını farkettim ama bence özellikle Türkçe node.js ve js konularında destek kanalına ihtiyaç bulunuyor. Genellikle forumlarda destek arayan birsürü genç geliştirici ile karşılaşıyorum ve bir çözüm bulmaları epey zaman alıyor. Elbette bu konuda inglizce bilenler daha avantajlı ama herkes mükemmel inglizce bilmediği için böyle bir kanalın ihtiyaç olduğunu düşünmüyorum. Ariyetten fikirlerini paylaşmak ve beyin fırtınası yapmak içinde bir fırsat olabilir.
Serkan KOCAMAN
@KiPSOFT
Merhaba evet zamanında yerelleştirme takımı için açılan bir sayfaydı. io.js zamanında node.js'e geri dönme olduktan sonra ve nodejs foundation kurulduktan sonra yerelleştirme çalışmaları yok sayıldı.
Ayhan
@c0b41
@KiPSOFT ve @enverarslan dediği gibi, nodejs konusunda sıkıntı yaşarsan burdan sorabilirsin, yada nodejs turkiye topluluğunda sorunu sorabilirsin https://plus.google.com/u/0/communities/102219910544377809997
Eldar
@Eldar-X
Teşekkürler. Bu kanalı genel olarak biraz canlandırabileceğimizi inanıyorum ve nodejs tabanlı yazılımın türkiyede daha fazla yaygınlaşması gerektiğinide
Misal boş zamanımda bir kaynak sitesi açmayı düşünüyorum
Eldar
@Eldar-X
biraz ders biraz makale karışımı bu konuya yeni başlayacak olan arkadaşlar için yararlı olabilir. Örneğin ben node.js dünyasına youtube'de gördüğüm bir video ile başladım yabancı bir arkadaşın sunduğu bir kurs vardı ve yabancı dilim olmasa imkanı yok ne node.js denerdim nede ne olduğunu öğrenirdim. Bende türkçe kaynak yapmayı düşünüyorum.
Ozgur Yasin
@yasinaydin
merhabalar
Serkan KOCAMAN
@KiPSOFT
@yasinaydin merhaba
Ozgur Yasin
@yasinaydin
Bu arada kusura bakmayin ben bu arada Estonya'ya tasindim.
Pek vakit ayiramayabilirim bundan sonra.
Ortak oldugum NodeSchool Istanbul'da ve kurucusu oldugum node.ist'te bir suru arkadas var, onlari davet etmek lazim asil bu calismalara.
Arif Cakiroglu (https://github.com/arifcakiroglu) NodeSchool Istanbul chapter in kurucusu su anki sahibi
Ayhan
@c0b41
nodejs grup çalışmaları aktif değil artık ama internet sitelerinde ve diğer alanlarda birliktelik sağlanabilir,
Ozgur Yasin
@yasinaydin
hangi nodejs grup calismalari aktif degil anlamadim
yalcinyalcin
@yalcinyalcin
.
Serkan KOCAMAN
@KiPSOFT
yerelleştirme grupları artık aktif değil Ayhan bunu belirtiyor.
DarkOnLevi
@DarkOnLevi
cordova da bir uygulama yaptı rezarvasyonlu socket ile haberleşiyor ama electrona geçince haberleşmemekte ve bu final sınavım nasıl haberleştirebilirim bu üçlü hakkında pek kaynak yokda yardımcı olurmusunuz acaba
Ahmetcan Aksu
@ahmtcn123
Electron da ipc-channels var
Birkaç örnek atabilirim istersen
Eğer sorunu doğru anladıysam