Another crazy possibility would be to run a Debian chroot on an Android phone (probably has to be rooted) and run openaps there.
I've tried that before - had no end of issues with the Debian stack interacting with the phone's bluetooth stack. Would be willing to try it again though with updated drivers in OpenAPS.
regtest
application can read all the radio registers correctly, to verify that it's hooked up correctly. Paste the console output from that program if you're not sure of the results. If that works correctly, I'd try the sniffer
application next (also console output) to receive packets from your rig or pump (to make sure you've got the right frequency, working antenna, etc.)
git chekout dev
). That's it for installation. User Guide is here: https://github.com/openaps/openaps-menu/tree/dev