These are chat archives for spyder-ide/public
sshfsfor Windows, so I'd recommend just using that as it should work with any editor and other tools you may be using as opposed to a bespoke Spyder-only solution, and tunnels over normal SSH that I assume you're already using to connect to the machine.
Is there any opportunity to implement such a hotkey by myself?
@lfp91 So, there is a standard way to do this, if not by a single hotkey—
Ctrl-Shift-Right (or vice versa). You can then use a macro program (e.g. AHK on Windows) to bind this to a single shortcut of your choice. You can also bind a key to a double mouse click at the current cursor position, which will accomplish the same thing more precisely.
However, it should be pretty easy to actually add this to Spyder itself, since its written in Python just like your own code. Take a look at spyder-ide/spyder#6423 for an outline of how to do it; it changed less than a dozen lines in three files.
Automatic insertion of closing quotesunder
Preferences > Editor > Advanced settings > Source code, you can do that. Doesn't currently work for /() though but it probably would be very to easy to add since the exact same functionality is already there, just for a different character. It would indeed be quite useful if you were to!