These are chat archives for synrc/n2o

28th
Jul 2015
Oleg Zinchenko
@cystbear
Jul 28 2015 08:50
кто-то делал перевод клиентского приложения (Android/JS/iOS) где на backend`е Erlang
сообщения о ошибках, системные уведомления и т.д.
Andy
@m-2k
Jul 28 2015 08:55
Шта
Oleg Zinchenko
@cystbear
Jul 28 2015 08:55
бля
передаю с сервера <<"user.joined">>
на клиенте показывается Юзер зарегался
только запарка с плейс_холдерами, аля "юзер %%username%% написал вам письмо"
Andy
@m-2k
Jul 28 2015 08:58
Почему
Oleg Zinchenko
@cystbear
Jul 28 2015 08:58
ну хз, с сервака
Andy
@m-2k
Jul 28 2015 08:58
Передавал берт
Oleg Zinchenko
@cystbear
Jul 28 2015 08:58
я ВСЕГДА передаю берт
эти данные передавать буду, хай клиент сам строку клеит
Andy
@m-2k
Jul 28 2015 08:59
Да мне пофиг )
Oleg Zinchenko
@cystbear
Jul 28 2015 08:59
я про то что иногда ДОП. данные будут, иногда нет и т.д.
Andy
@m-2k
Jul 28 2015 08:59
И в чем проблема?
Oleg Zinchenko
@cystbear
Jul 28 2015 08:59
думаю спрошу, може кто-то подобное делал
Namdak Tonpa
@5HT
Jul 28 2015 13:10
в games есть переводы
Andy
@m-2k
Jul 28 2015 13:22
Шо за переводы блеадь
Макс, когда PR запилишь
Andy
@m-2k
Jul 28 2015 14:14
А, ну и как, гемора много? Мне тоже надо
Oleg Zinchenko
@cystbear
Jul 28 2015 14:19
нет не много, есть ебалайка https://github.com/etnt/gettext
только запарка с плейс_холдерами, аля "юзер %%username%% написал вам письмо"
надо вместе со строкой с плейс_холдерами либо данные на клиент отправлять
либо учитывать локаль (для поклейки) на сервере
Andy
@m-2k
Jul 28 2015 14:22
У тебя дилемма? )
Oleg Zinchenko
@cystbear
Jul 28 2015 14:22
нет
на серваке ничего елать не хочу
Делать
Andy
@m-2k
Jul 28 2015 14:23
Почему
Oleg Zinchenko
@cystbear
Jul 28 2015 14:23
впадлу
но тогда на клиент надо данные засылать
Andy
@m-2k
Jul 28 2015 14:23
Зато быстрофиксы
Oleg Zinchenko
@cystbear
Jul 28 2015 14:29
нене
не сами переводы, а данные которые в плейс_холдеры подставлять
Andy
@m-2k
Jul 28 2015 14:47
Приуныл что формат передаваемых данных поменяется?
Oleg Zinchenko
@cystbear
Jul 28 2015 14:51
не, не приуныл, я еще ничего не делал
гляну как у Макса сделанно
Andy
@m-2k
Jul 28 2015 15:00
Отпишись потом, можно с примерами на gist )
С меня как обычно
Oleg Zinchenko
@cystbear
Jul 28 2015 15:09
ок