These are chat archives for synrc/n2o

31st
May 2016
Roman
@AstRonin
May 31 2016 15:18
добавил первую версию readme с основным описанием чего там в общем происходит
rusjava8
@rusjava8
May 31 2016 16:25
Привет всем. А что за мейнстрим писать все мануалы на английском если все разработчики в основном русскоязычные? )
Roman
@AstRonin
May 31 2016 16:28
Привет, думаю потому что основной язык программистов английский
rusjava8
@rusjava8
May 31 2016 16:29
А зачем тогда делают переводы учебной литературы по программированию на русский?
Roman
@AstRonin
May 31 2016 18:18
потому что она учебная :) т.е. те кто учиться еще не знают английского, потому что в СНГ просто не принято его учить..., а вот когда уж кое кто кое куда клюнет, тогда уже хочешь не хочешь, а будешь учить :)
rusjava8
@rusjava8
May 31 2016 19:36
Нет, потому что большинство языков программирования и исходных продуктов пишутся для англоязычной аудитории хоть и часто теми же программистами из СНГ, просто писать изначально мануалы для продукта созданного в СНГ, на английском, я уверен это как минимум вам же и не удобно делать, а людям нужно это правильно перевести ещё и не потерять суть, или я не прав и давайте здесь тоже обсуждать всё на английском только.
rusjava8
@rusjava8
May 31 2016 19:43
Я просто не понимаю, приятнее же читать на родном языке изначально или вы для кого пишите? По крайней мере хотя бы дублировать что ли сразу, на многих сайтах это давно практикуется ) P.S Это касается и мануала к N2O, как говорили это более заметки чем мануал, и опять же на английском... Пришел человек прочитал про N2O(или всё что касается сабжа), понял что крутая вещь, но не понял как что сделать и пошел дальше работать на чём работал.
Roman
@AstRonin
May 31 2016 20:27
Ну а как иначе, приложение с github-а может скачать индус, американец, француз, китаец и еще хрен знает сколько -лион людей, я для всех мануалы писать не могу :) а если вдруг я белорус и белорусский для меня родной, а русский я в школе учил, мне мануал на белорусском дублировать? Создаются может быть и в СНГ, но вот использовать могут люди со всего света и английский щас международный, особенно среди программистов.
rusjava8
@rusjava8
May 31 2016 20:40
Мануал для белоруса на русском всё же понятнее, как и для любого жителя стран СНГ нежели на английском :-D Так вы же и делаете английский международным насильно... помнится как он звучит в индии, франции, китае :-D Кстати на обсуждение больше ушло букав чем на дублирование мануала на русском ;)
Roman
@AstRonin
May 31 2016 20:53
Ну когда будет готова дока могу попробовать и написать на русском, если большинство будет ЗА и будет в этом необходимость :) потому как щас там на столько мало текста...
rusjava8
@rusjava8
May 31 2016 20:54
Было бы супер, уверен. Спасибо. Я имел ввиду вообще мануалы по всему что связанно с N2O и по нему самому.