These are chat archives for translate/dev
cached_dict, you see how that becomes a loop
DummyCacheas a default cache for testing, and individual tests needing a real cache would need to override that (although I admit last time I checked that wasn't trivial)
tbh I can't say now if it is difficult to put (copy) editor to suggestion area.
at the current shape, difficult, with the changes available in translate/pootle#4171 relatively easy (it becomes a reusable component after all)
@ta2-1 that’s translate/pootle#4171 I think there are some serious RTL blockers on that one. But works really well from my tests for LTR. @julen best person to give us an idea of the state. Landing together would be a pain.
I'm resuming work on that quite soon (once I'm done finishing off some stuff for our invoicing code). It has a few minor known bugs and some polishing is needed, as well as rebasing, but it was pretty much working fine. We are also willing to hear more from Khaled (will ping him on that when getting into it)