These are chat archives for translate/dev
@/all just to clarify:
yesterday night I addressed translate/pootle#5220 again because when I created a test I realised that there were two possible option to fix the issue:
self.instance.target.strings != value
self.instance.target != multistring(value or [u''])
and I've chosen the second one because it is clearer.
I feared when I saw output like this:
(Pdb) changed.target.strings [multistring([u'%d dag gelede', u'%d dae gelede']), multistring([u'%d dae gelede'])]
the first element is shown already as multistring...
ulocal vars issue