Where communities thrive


  • Join over 1.5M+ people
  • Join over 100K+ communities
  • Free without limits
  • Create your own community
People
Activity
  • Sep 22 06:59
    pre-commit-ci[bot] synchronize #4720
  • Sep 22 06:58
    cotillion opened #4720
  • Sep 19 18:08

    nijel on master

    [pre-commit.ci] pre-commit auto… (compare)

  • Sep 19 18:08

    nijel on pre-commit-ci-update-config

    (compare)

  • Sep 19 18:08
    nijel closed #4719
  • Sep 19 17:36

    pre-commit-ci[bot] on pre-commit-ci-update-config

    [pre-commit.ci] pre-commit auto… (compare)

  • Sep 19 17:36
    pre-commit-ci[bot] opened #4719
  • Sep 13 14:53
    bavarianbytes commented #3317
  • Sep 09 05:58

    nijel on pip

    (compare)

  • Sep 09 05:58

    nijel on master

    build(deps-dev): bump virtualen… (compare)

  • Sep 09 05:58
    nijel closed #4718
  • Sep 08 23:03
    dependabot[bot] labeled #4718
  • Sep 08 23:03
    dependabot[bot] labeled #4718
  • Sep 08 23:03
    dependabot[bot] opened #4718
  • Sep 08 23:03

    dependabot[bot] on pip

    build(deps-dev): bump virtualen… (compare)

  • Sep 07 09:19

    nijel on gh-pages

    Release 3.7.3 (compare)

  • Sep 07 09:18

    nijel on 3.7.3

    (compare)

  • Sep 07 09:12
    nijel closed #4717
  • Sep 07 09:12

    nijel on master

    doc: Release 3.7.3 (compare)

  • Sep 07 09:09
    nijel assigned #4717
Allan Nordhøy
@comradekingu
Agreed
phlax
@phlax
@nijel @unho any thoughts on ^^ ?
Leandro Regueiro
@unho
@phlax I don't have any opinion on the issue, besides that it might confuse users unless we keep some link pointing to the new place. Also I don't know anything about gitlab.
phlax
@phlax
yep and yep
i tried getting gitlab.com/translate but it was gone 8(
Leandro Regueiro
@unho
:(
phlax
@phlax
i managed to get a few others - probs the best i found was gitlab.com/translate.apps/...
phlax
@phlax
@unho im wondering if we can keep github as a mirror, disable tickets/wiki etc on github and put a notice to preferably make PRs on gitlab
there is a bunch of CI to figure out too
Leandro Regueiro
@unho
I like the mirror idea.
phlax
@phlax
yep
Allan Nordhøy
@comradekingu
Sounds nice
Stuart Prescott
@llimeht
Moving from one proprietary environment to another doesn't really seem to offer much. It doesn't really matter who owns github does it?
Michal Čihař
@nijel
I don't really see much benefits from moving from GitHub to GitLab - it's still third party commercial service which can be gone or changing TOS at any point. There is nothing wrong on GitHub right now and moving things around will IMHO just confuse users who will be still looking in the old location.
But if you feel it's good thing to do, feel free to go ahead
Allan Nordhøy
@comradekingu
@nijel It does have a C, whereas GitHub has an F https://www.gnu.org/software/repo-criteria-evaluation.en.html
Michal Čihař
@nijel
Yes, GitLab is slightly more free, but for me that doesn't justify hassle with migration
Also this is certainly outdated (last update in 2016, eg. B2 IMHO no longer applies to GitHub) and a bit confusing (there is no grade between C and F, even it sounds like GitHub is way worse)
Allan Nordhøy
@comradekingu
"- Your account can be suspended and your data deleted any time for any reason" https://lifehacker.com/you-still-need-to-read-terms-of-service-documents-unfo-1825388590
It has been updated since then, though I don't know in what capacity relating to the above
Jason Pickering
@jason-p-pickering
Łukasz Rekucki
@lqc
Hi! I got hit by this bug: translate/pootle#4762 and I would like to fix it (or at least try to workaround it somehow on my Pootle instance). I tried to find the place where XLIFF file are serialised (when running with fs sync), but I can't seem to find any XLIFF specific code in Pootle project. Can someone give me a hint, where I should start ?
Stuart Prescott
@llimeht
Hi! Chatting to a developer about the i18n process today and suggested that for error messages from his program, he ensure that there is an untranslated error code so that there is still some hope of asking google for assistance with an error. (e.g. "Could not reach server [E123]"). He was receptive to the idea but wanted to know if I could point to some documentation on best practices. Any thoughts?
(Directly to me or to http://bugs.debian.org/904883 or mailto:904883@bugs.debian.org is fine)
waddlesplash
@waddlesplash
hi, has anyone looked into the expired certificate at https://amagama-live.translatehouse.org/ yet?
Allan Nordhøy
@comradekingu
I imagine @dwaynebailey is in charge of that
Jason Pickering
@jason-p-pickering
@dwaynebailey Request URL: https://amagama-live.translatehouse.org/api/v1/en/lo/unit/?source=Yearly
Request Method: GET
Status Code: 502 Bad Gateway
Stuart Prescott
@llimeht
yay!
Stuart Prescott
@llimeht
Trying to work out whether to also package backports.csv now for Debian or just disable that in the py2 module.
(Quite a lot of changes for a microrelease)
Leandro Regueiro
@unho
@llimeht Didn't actually thought about that. Sorry.
Stuart Prescott
@llimeht
I've packaged it and uploaded backports.csv; it'll take a while before it gets manually processed though
Leandro Regueiro
@unho
Thanks a lot!
skvedula
@skvedula
Hi All
I am running Pootle server on my ubuntu machine and tried to create a Project
I get this when i try to add a destination language
"There are no templates for this project, so adding new languages from this screen is disabled."
i tried to run the pootle commands - " pootle update_stores "
but seems to be of no use
can someone help me, thanks in advance!
iteco
@iteco
@unho @llimeht Is @dwaynebailey keeping this project as a hostage ?
I have scanned all messages until 2017 june, and as far as I can see there has not been any argues, but @dwaynebailey has just left from the project to other project. This is open source stuff, so he has all the right to do that, but if he has taken credentials with him so that other cannot continue (e.g. https://amagama-live.translatehouse.org), then that feels very bad.
iteco
@iteco
Also there are no commits to pootle git in 9 months. Does he block also those ? Or did everybody just decided to stop on working o this project at the same time ? Earlier this was very vivid project..
Leandro Regueiro
@unho

@iteco AFAICT no project is hostage from anyone.

About that particular server I had credentials, but I've lost them. Anyway absolutely nothing prevents anyone from setting a different amaGama server somewhere else, since the project is free sofware. And you can even populate it with more projects and more up-to-date translations than https://amagama-live.translatehouse.org/ had.

Regarding everybody stopping working on Pootle, well the company we all worked for just shutdown like a year ago. And since then we all had to switch to new positions. In particular I find it difficult to find time and therefore I decided to focus my very little spare time to keep contributing to Translate Toolkit. But I definitely don't have the time to continue with Pootle or any of the other projects. There was a plan to release a last Pootle release and involve new people. I can tell you for sure I have no idea regarding Pootle's future, moreover taking in account there several other free translation tools around.

iteco
@iteco
@unho Thanks a lot about clarification! I suspected that (company closed), and I tried to look around for it, but I didn't find anything. I have been using pootle quite a long time (I found it years ago bitnami), and it is sad to give it up now when it has started to work. You did a good work. Thanks from it!
iteco
@iteco
If i remember correctly also mozilla was using pootle at some point, and there were also quite many other projects in amagama server. Do you know where they have migrated ? To weblate ?
Michal Čihař
@nijel
Mozilla has https://pontoon.mozilla.org/, not sure how about others.
I haven't noticed much projects migrating from Pootle at Weblate, most of projects which come to Weblate didn't use anything before.
phlax
@phlax
hi, just furthering what @unho said above - i have also moved on to other things. I tried for a while to figure out a model to support pootle development etc, but it wasnt working out. If anyone wants to take the baton and continue with dev - i will happily facilitate any required access