Translate Project | Code: http://github.com/translate | Docs: http://docs.translatehouse.org/ | Latest versions: Pootle 2.8.2, Virtaal 0.7.1, Translate Toolkit 2.5.1 | Development and commits in https://gitter.im/translate/dev
@matrixbot Please feel to get in touch me, I'll see if I could get help you or find somewho who could work with you.
I had to upgrade the host from debian squeeze to jessie before doing anything
I've changed the tables to all use InnoDB (we use MySQL), and inserted the timezone info stuff
I install Pootle 2.6,
pootle check seemed happy, pootle setup screams interim, and pootle migrate worked fine (iirc... this was yesterday)
Now when I install the latest Pootle, it complains about django migrations after running
pootle migrate
Is there a pootle community somewhere? this chat seems desert and all questions get unanswered
Oh no.... this is sad :(
what is this madness
bye
(jk — here was my problem:)
it was complaining about foreign keys
turned out that when migrations created new tables, it was creating it using the default storage engine
this was still MyISAM
(db was upgraded to mariadb from an ancient version of mysql, but the config stayed the same apparently)
Add this to your pootle conf in your database config:
'OPTIONS': {
'init_command': 'SET default_storage_engine=INNODB',
}
and undo that change after migrations have been performed
good luck to anyone else who stumbles across this dead project :(
this is me signing off :wave:
I have a question about virtaal, I hope someone can help here
i need to insert a non-breaking space. normally (in other applications) I do this with an autothokey script (you can see it here: https://gist.github.com/msoutopico/fcc15c7db5ba211dce66fa73723d7d62) but I can see it doesn't work in Virtaal
so first question: why doesn't it work? or how can I make it work?
second question: is there any other way to insert a non-breaking space or any other special character in virtaal?
I can see there's an autocompletor plugin but I can't see how I can customize it (add an entry for this)
thanks!
we setup a new vm at translate. apache.org. now I want to import the exported *.po files. I get the message There are no templates for this project, so adding new languages from this screen is disabled
How can I enable it
the old version was 2.5.1.3. The new version is 2.8.2
@dermatthias_twitter I didn't see this XML to tell for sure, but you might be able to get your project running with Serge and its parse_xml plugin: https://serge.io/docs/plugins/parser/parse_xml/ (and then synchronize generated .po files to Pootle).
if I trigger a project export, I end up with the following header for any .po file:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
"Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
As you can see there are some not replaced strings such as PACKAGE VERSION.
